A simple tale of collections